"Первый удар" - как Джеки Чан в сражался в России со злодеями и географией

В 1990-е годы отечественная культура находилась в кризисе и не могла удовлетворить естественный спрос русских на родных киногероев, с которых хотелось бы брать пример. Лишь к концу десятилетия появился Данила Багров из фильмов Алексея Балабанова "Брат" и "Брат-2". А до тех пор аудитории, в первую очередь детско-юношеской, приходилось довольствоваться иностранными кумирами. Одним из поистине народных героев "эпохи VHS-кассет" стал гонконгский актёр, режиссёр, каскадёр Джеки Чан.

Приключения гонконгского полицейского в России

Один из фильмов Джеки Чана непосредственно связан с нашей страной - речь идёт о боевике "Первый удар" (1996). Полное название фильма "Полицейская история IV: Первый удар". Однако при русском переводе, тогда ещё "пиратском", первая часть заглавия пропала и далеко не все зрители в курсе, что эта картина входит в легендарную франшизу "Полицейская история".

Главный герой, полицейский из Гонконга Кевин Чан, оказывается вовлечён в международное расследование спецслужб, связанное с похищением ядерного оружия. Ну, а где в середине 1990-х, по логике киношников, могли украсть ядерное оружие? Разумеется, в одной из бывших советских республик, конкретнее - на Украине.

Так герой Джеки Чана добирается до Крыма, где по сюжету участвует в опасных для жизни и здоровья горнолыжных спусках, едва не заканчивающихся для него совсем печально. Затем полицейский Кевин прибывает в Москву, где начинает сотрудничество с русскими для разоблачения и уничтожения международной сети контрабанды оружия.

Загадочная Россия: Крым в Австралии, подводные лодки в Подмосковье

Съёмки в Крыму и Москве заняли у Джеки Чана почти месяц, так что "русский след" в "Первом ударе" весьма существенный. Да и поклонники популярной актрисы Нонны Гришаевой наверняка порадуются, узнав, что одну из первых ролей она сыграла в фильме с легендой кинематографа.

Однако условность кинореальности привела к некоторым нестыковкам, которые понятны и забавны лишь для русского кинозрителя. Так, главный герой "Первого удара" вовсю резвится в заснеженных горах, которые по сюжету расположены в Крыму. Вот только снимались эти сцены в основном в Австралии, о чём свидетельствуют мелькающие в кадре эвкалипты. Крым, конечно, южный полуостров с уникальным климатом, но не до такой степени.

К тому же создателям фильма, жителям крошечного Гонконга, трудно было осмыслить русские масштабы и расстояния. Поэтому после сцены в Кремле Кевин зачем-то садится в транспортный вертолёт. Винтокрылая машина доставляет его на военно-морскую базу подводных лодок, на одной из которых героический полицейский добирается до Австралии.

А ведь достаточно просто посмотреть на карту, чтобы понять абсурдность подобного маршрута. На вертолёте из Москвы можно долететь либо до Мурманска, либо до Севастополя - однако плыть оттуда на подводной лодке до Австралии слишком долго и сложно. Гораздо логичнее было бы на субмарине достигать австралийских берегов из Владивостока, но лететь туда 6,5 тысяч километров на вертолёте - это чересчур даже для такого героя, как Джеки Чан.